真正的美,恆定在自身之中,生命與藝術基本法則是也。裝備自己,發現「自性」的「由來」,觀他人,得自由。
True beauty lies within yourself. Prepare yourself for the journey of discovering your roots, from where your freedom grows.
講座 Talk:劇場觀眾的參與美學Participatory Aesthetics of Theatre Spectators
(以廣東話主講 Conducted in Cantonese)
講者Speakers:黃國鉅 Dr. K K Wong, 陳曙曦 Chan Chu Hei
主持Moderator:馮顯峰 Fung Hin Fung
日期 Date:19.12.2017, 5-6:30pm
地點Venue:家家士多(旺角砵蘭街372號儷凱酒店1樓)Gaga Store (1/F, Le Prabelle Hotel, 372 Portland Street, Mongkok)
留座Reservation: https://goo.gl/wqs9a3
講座 Talk:走過即興之旅Actor's Journey in Improvisation(以英語主講 Conducted in English)
探討支撐即興演出的演員訓練方法,以及演出過程中演員的任務是甚麼。
What does it take for a performer to improvise?
A discussion on training methodology and actor's task in an improvised performance.
講者 Speakers:金宣希 Kim Sunhee、賴閃芳 Lai Sim Fong
主持 Moderator:李海燕 Joanna Lee
日期 Date:14.1.2018, 4-6pm
地點 Venue:TC2 Café(太子柏樹街23號地下 G/F, 23 Cedar Street, Prince Edward)
報名 To register:https://goo.gl/sbiSZu
讀劇 Reading:《最後一次西遊》——走在曼陀羅邊緣上 Heading West 3: The Final Trail
(以廣東話進行 Conducted in Cantonese)
文本在演出中大概不會被讀出……演員依據甚麼指引,作為結構即興的起點?由何應豐撰寫的全新文本,實為《大路西遊》三部曲的最後一部。三部作品,時間跨越十六載,劇作家和香港,一起走過跌宕不定。十六年前的自己,應該如何被回溯?今天的自己,依恃甚麼走下去?
You probably will not hear the script of the production delivered during the performance. You probably wonder where the structured improvisation starts. Heading West 3 – the Final Trail is part 3, of the final part, of the Heading West trilogy, first part of which written 16 years ago. How could the playwright and the performers possibly retrace the self from 16 years ago, when the personal life and the societal situation have immensely changed?
主持 Moderator:何應豐 Ho Ying Fung
日期 Date:6 & 20.1.2018, 11am-1pm
地點:不加鎖舞踊館 (新蒲崗五芳街5-7號華懋工業大廈7D室)
Venue: Unlock Dancing Plaza (7D, Wah Mow Factory Building, 5-7 Ng Fong Street, San Po Kong)
報名 To register:https://goo.gl/gTu3z1
放映會 Screening:光圈與即興那回事 Between Aperture and Improvisation
(以廣東話進行 Conducted in Cantonese)
即興的趣味,來自演員與觀者間的揣測與配合。以鏡頭作觀者,記錄演員當下與日常,審視即興狀態。
層層推進,讓每一次即興成為扣緊彼此的一環。
An examination of improvisation performance through the literal “lens” of a performer’s daily life,
unfolding the intricate relationship between the two.
導演 Director:黃漢樑 Wilfred Wong
出席演員 Attending performers:周佩韻 Pewan Chow、吳偉碩 Andy Ng、楊怡孜 Gigi Yang
日期 Date:18.1.2018, 8-10pm
地點:溫室(旺角山東街47-51號中僑商業大廈23樓)
Venue: Desk-one (23/F, Chung Kiu Commercial Building, 47-51 Shantung Street, Mong Kok)
報名 To register:https://goo.gl/J2zEKf
(以廣東話主講 Conducted in Cantonese)
講者Speakers:黃國鉅 Dr. K K Wong, 陳曙曦 Chan Chu Hei
主持Moderator:馮顯峰 Fung Hin Fung
日期 Date:19.12.2017, 5-6:30pm
地點Venue:家家士多(旺角砵蘭街372號儷凱酒店1樓)Gaga Store (1/F, Le Prabelle Hotel, 372 Portland Street, Mongkok)
留座Reservation: https://goo.gl/wqs9a3
講座 Talk:走過即興之旅Actor's Journey in Improvisation(以英語主講 Conducted in English)
探討支撐即興演出的演員訓練方法,以及演出過程中演員的任務是甚麼。
What does it take for a performer to improvise?
A discussion on training methodology and actor's task in an improvised performance.
講者 Speakers:金宣希 Kim Sunhee、賴閃芳 Lai Sim Fong
主持 Moderator:李海燕 Joanna Lee
日期 Date:14.1.2018, 4-6pm
地點 Venue:TC2 Café(太子柏樹街23號地下 G/F, 23 Cedar Street, Prince Edward)
報名 To register:https://goo.gl/sbiSZu
讀劇 Reading:《最後一次西遊》——走在曼陀羅邊緣上 Heading West 3: The Final Trail
(以廣東話進行 Conducted in Cantonese)
文本在演出中大概不會被讀出……演員依據甚麼指引,作為結構即興的起點?由何應豐撰寫的全新文本,實為《大路西遊》三部曲的最後一部。三部作品,時間跨越十六載,劇作家和香港,一起走過跌宕不定。十六年前的自己,應該如何被回溯?今天的自己,依恃甚麼走下去?
You probably will not hear the script of the production delivered during the performance. You probably wonder where the structured improvisation starts. Heading West 3 – the Final Trail is part 3, of the final part, of the Heading West trilogy, first part of which written 16 years ago. How could the playwright and the performers possibly retrace the self from 16 years ago, when the personal life and the societal situation have immensely changed?
主持 Moderator:何應豐 Ho Ying Fung
日期 Date:6 & 20.1.2018, 11am-1pm
地點:不加鎖舞踊館 (新蒲崗五芳街5-7號華懋工業大廈7D室)
Venue: Unlock Dancing Plaza (7D, Wah Mow Factory Building, 5-7 Ng Fong Street, San Po Kong)
報名 To register:https://goo.gl/gTu3z1
放映會 Screening:光圈與即興那回事 Between Aperture and Improvisation
(以廣東話進行 Conducted in Cantonese)
即興的趣味,來自演員與觀者間的揣測與配合。以鏡頭作觀者,記錄演員當下與日常,審視即興狀態。
層層推進,讓每一次即興成為扣緊彼此的一環。
An examination of improvisation performance through the literal “lens” of a performer’s daily life,
unfolding the intricate relationship between the two.
導演 Director:黃漢樑 Wilfred Wong
出席演員 Attending performers:周佩韻 Pewan Chow、吳偉碩 Andy Ng、楊怡孜 Gigi Yang
日期 Date:18.1.2018, 8-10pm
地點:溫室(旺角山東街47-51號中僑商業大廈23樓)
Venue: Desk-one (23/F, Chung Kiu Commercial Building, 47-51 Shantung Street, Mong Kok)
報名 To register:https://goo.gl/J2zEKf